Translator
[1030924]
發(fā)布：[2024-11-14]
閱讀: 
當前用戶：用戶未登錄
【立即登錄】 |
【注冊帳號】
|
| 您需要先登錄求職帳號才能應聘職位！您也可以掃右側(cè)職位二維碼在手機端操作！ |
職位信息 |
|||
| 職位名稱： | Translator | 月薪水平： | 面議或未公開 |
| 工作性質(zhì)： | 全職 | 職位類別： | 法律/咨詢/翻譯類:英語翻譯 |
| 工作地區(qū)： | 太倉市 | 作息制度： | 雙休 |
| 食宿情況： | 招聘人數(shù)： | 1人（當前應聘11人） | |
| 福利待遇： | |||
| 工作描述： |
? Manage English-Chinese Translation of the Global ZwickRoell Terminology Database 管理全球ZwickRoell數(shù)據(jù)庫的中英文翻譯 ? Apply Corporate Translation Tools using e.g. RWS MultiTerm and RWS Trados Studio 運用公司翻譯工具，如RWS MultiTerm和RWS Trados Studio ? Our corporate testXpert software 我們公司的testXpert軟件 ? Translation contents include but are not limited to offline & online docu & content 翻譯內(nèi)容包括但不限于離線和在線文檔和內(nèi)容 ? Sales & Service documents, user manuals, certificates, Website 銷售和服務文件，用戶手冊，證書，網(wǎng)站 ? Annual report/position paper 年度報告/職位文件 ? Coordination with Industry Managers, Application Specialists to assure the language translations is conform national and international standards 與行業(yè)經(jīng)理，應用專家協(xié)調(diào)，確保語言翻譯符合國家和國際標準 ? Miscellaneous translations assigned by central departments in HQ, Global Translation team 總部、全球翻譯團隊分配的其他翻譯工作 |
||
應聘要求 |
|||
| 學歷要求： | 本科 | 專業(yè)類別： | 不限 |
| 詳細專業(yè)要求： | 英語/翻譯 | ||
| 適宜性別： | 不限 | 年齡要求： | 不限 |
| 工作經(jīng)驗： | 不限 | 戶籍要求： | 不限 |
| 外語能力： | 英語 熟練 | 計算機能力： | 精通 |
| 技能資質(zhì)： | 英語專業(yè)8級證書 | ||
| 其它要求： |
? Experience in English to Chinese/ translation of technical and applicational documents of at least 2 years. 至少2年的技術(shù)和應用文件的中英文翻譯經(jīng)驗。 ? Native speaker Chinese with excellent English skills. 母語為漢語，英語水平優(yōu)秀。 ? Ability to handle multiple and varying translation delivery dates with respect to the machine & instrument delivery dates. 能夠處理多種不同的翻譯任務，并保證按時交付，包括機器和儀器的按時交付。 ? Experience with RWS Trados Studio translation software and MultiTerm termbase software would be desirable. 有使用RWS Trados Studio翻譯軟件和MultiTerm詞庫軟件經(jīng)驗者優(yōu)先。 ? Experience with Microsoft Office. 熟悉微軟辦公軟件。 ? Degree in Translation preferred. 翻譯專業(yè)優(yōu)先。 ? Background in Engineering or related technical field as well as marketing preferred. 工程或相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域背景，市場營銷背景優(yōu)先。 ? German would be of advantage. 會德語將是優(yōu)勢。 |
||
更多職位信息 |
|||
| 首次錄入時間： | 2024-08-19 14:25:44 | ||
